free your mind

About Author

Üdvözöllek kedves idegen. A blog több éve létezik, jelenleg kisebb-nagyobb kihagyásokkal üzemel. MSc hallató vagyok, tanultam egy évet külföldön, nemsokára megyek újra tanulni ezúttal kicsit másik irányba. Nem ígérek semmit, úgysem tudom betartani, ha gond van forduljatok szakemberhez és ne felejtsétek el, hogy az egyetlen ember aki az életed végéig veled marad az Te vagy. Szeri 

A képek forrása: Pinterest

 
News
Friss bejegyzések
2024.04.07. 13:07
2023.09.03. 13:47
2023.09.01. 22:53
Friss hozzászólások
 
Categories
 
sweeties
Indulás: 2017-11-26
 

Blog

18 - Let's make a language exam!

Címkék: tanulás

 

 

 

Sziasztok cukibogyók!:)

Nemrég jöttem rá, hogy össz-vissz 5 napom van felkészülni az emelt történelem szóbelire. Ami amúgy nem kevés idő, tekintve hogy a 30 tétel felét legalább tudom. Nem tudom, ki mennyire jártas az emeltes szóbeli tételekben, de több olyan témakörünk is van, ami olyan témákkal foglalkozik, amit esélytelen, hogy értünk. Például a mai Magyarország politikai intézményrendszere, pénzpiac működése, bankrendszer, stb. Amíg tanultunk, nem is érintettük ezeket a témákat, így nem tudom, hogy mégis honnét kéne megértenem ezeket a dolgokat, amikhez nekünk 18 évesen semmi közünk. Mert nincs. Na mindegy, szerintem egy nap elmegy azzal, hogy próbálom megfejteni ezeket a tételeket, és hiába próbálja bármelyik felnőtt elmagyarázni, hogy szerinte mit takarhat egy fogalom, az agyam tiltakozik (vagy én nem tudom mi történik), de valahogy nem jut át az információ.:D

Ezen felbuzdulva, ma egy olyan témát hoztam, amiről már régóta terveztem írni, és tekintve, hogy mennyire fontos a továbbtanulás szempontjából, lehet előbb is megírhattam volna.

Origó nyelvvizsga

Sokan szeretik, sokan utálják – én az előbbiek táborához tartozom. Nagyon örülök, hogy ezt a nyelvvizsgát választottam, amint tudjátok, a siker nem maradt el, meglett munkám gyümölcse. :D

Írásbeli

Sok embernek az okoz nehézséget, hogy a nyelvvizsga kétnyelvű. Tehát, van egy angol szöveg, és a szövegértési feladaton belül magyar kérdésre magyarul kell válaszolni. Szerintem ez nem nehéz, ugyanis ahhoz, hogy az ember válaszolni tudjon, érteni kell az olvasott szöveget, szótárazni kell néhány szót, és magyarul sokkal egyszerűbben ki tudom magam fejezni, ha kifejtős választ kérnek. A nyelvtani feladatok természetesen angol nyelven mennek, a levélírás pedig magyar feladatleírás alapján történik. A fordítás szerintem egy nagyon jó feladat, mégis sokan itt véreznek el. A szöveget nem tükörfordításban kell írni, a tartalomnak kell stimmelni, de úgy fejezi ki magát magyarul az ember, ahogy szeretné, amolyan írói szabadság van, ha így tetszik.

Szóbeli

A szóbeli természetesen angol nyelven történik, 3 feladatrész van: tétel, szituáció, képleírás. Bevallom, egyetlen egy kidolgozott tételem nem volt, ugyanis a témákat tekintve (nyaralás, hobbi, szabadidő, család, stb) nem hiszem, hogy komolyabb készülést igényelne a dolog. A szituációnál magyar nyelven van leírva a feladat, a partner a vizsgáztató. A képleírás megint egy olyan dolog, amit ha magabiztosan csinál az ember, könnyen megy. Könnyedén át lehet térni egy másik témára, ha egy koncerten készült képről nem tud sokat mondani az ember. Mondjuk sok függ a vizsgáztatón is, nekem szerencsére egy fiatal nő volt, aki olyan lendületesen vette a dolgokat, hogy élmény volt beszélgetni.

A hallgatásos feladat kicsit más tészta. Úgy vettem észre, hogy egyik hónapban nagyon könnyű, utána nagyon nehéz. Egyik ismerősöm olyan szöveget kapott, amiben a különböző országok közúti baleseteiről volt szó. Arról magyarul nem tudok sokat mondani, nem hogy angolul. Nagyon változatosak a témák, néha tényleg egy nagy ki*aszás az egész, de ha bő szókinccsel rendelkezik az illető, ez a feladat is megoldható. Helyenként nagyon figyelnek arra, hogy tisztán és érthetően szól-e a magnó, kérésre állítanak rajta. Máshol persze hidegen hagyja a vizsgafelügyelőt ez az apró hiba.:D

Összegezve

Nem bántam meg, hogy ezt a nyelvvizsgát választottam. Mindennel együtt, kb 80%-os lett az eredményem, ugyebár 60%-tól van sikeres vizsga. Ami kicsit bonyolultabb, az a % számítás. Minden egyes feladatnak 40% felett kell lennie, ahogyan a szóbelinek és az írásbelinek is. Tehát, ha van egy 90%-os szóbelid, de az írásbelid csak 39%, akkor nem sikerült a vizsga. Ha a szóbeli 90%, az írásbeli 40%, az átlag ugye 65%, tehát a vizsgád sikeres.

Sokat számít a környezet is. Ha megy veled valaki, akivel el tudsz beszélgetni akár a kígyók párzási szokásáról, mert attól leszel nyugodtabb, akkor már előrébb vagy. A vizsga előtt pár órával szerintem teljesen felesleges tanulni, elveszik a lényegi információ, leterheled az agyad, és igazából okosabb nem lettél, csak fáradtabb. A helyszín kiválasztása is fontos. Ha egy vizsgahelyről azt hallod, hogy előszeretettel buktatják meg az embereket (persze nem elég csak egy ember véleményére adni, aki úgy sz*rt bele a vizsgába, ahogy csak lehet:D), érdemes megpróbálni egy másik várost.

Ha nem sikerül a vizsga, nem szabad feladni

Legalább tudod mire számíts. Feltéve, ha nem azt mondod, hogy a vizsgarendszer a szar, és nem a te tudásod. Mert sokszor van olyan, hogy egy olyan ember, aki 0 tanulással megbukik a vizsgán, szidja a rendszert, és megpróbál mondjuk egy telc vagy euroexam vizsgát, ahol megint elbukik. Ajánlott megnézni, hogy melyik volt az a feladatsor, aminél nagyon sok pontot vesztettél, gyakorolni kell, szókincset fejleszteni, olvasni, stb. Annak is sok értelme van, ha megnézed a kedvenc dalszöveget mégis miről szól.

Ha nem érzed magad késznek, ne menj. Felesleges pénzkidobás, kb 30.000 forint a legolcsóbb (!), amivel azért nem élmény játszani. Ha úgy érzed, hogy még egy hónap gyakorlásra van szükséged, akkor halassz egy hónapot, senki nem fog rád rossz szemmel nézni, mert tovább szeretnél készülni.

Remélem tudtam egy valamennyire átfogó ismeretekkel teli bejegyzéssel szolgálni a mai nap. Ha bármi kérdésetek lenne a nyelvvizsgával kapcsolatban, írjatok.:D

 

2018.06.04. 10:50, Kathryne Vissza a bloghoz
Még nincs hozzászólás.
 

Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal